Sabor a chocolate: Cambio de nombres (ya realizado)

¡Hola, buenas! 

Si eres un nuevo lector, ¡bienvenido, gracias por leer esta historia! Puedes ignorar este aviso, que es de agosto del 2019.

Si eres un lector antiguo y te has hecho el lío con los nombres de los personajes: ¡bienvenido de vuelta, puedes leer este aviso! Verás, aunque es posible que ya te hayas dado cuenta, he cambiado los nombres de los personajes de esta historia. 

Algunas personas (como mi querida hermana), han insistido en que debería hacerlo y, al final, me ha parecido buena idea. Al fin y al cabo, creo que los nombres ingleses son más... conocidos mundialmente y son más fáciles de recordar y reconocer.

Para que no te líes y decidas abandonar esta historia (aunque también es posible que de todas formas lo hagas :'c), he preparado una lista con los nombres de todos (pero todos, todos) los personajes para que, en el futuro, no te resulte un lío averiguar quién es quién.

Si pierdo lectores después de cometer esta locura, solo quiero decir que siento mucho este lío. La verdad es que solo quiero estar conforme con lo que escribo e incluso a mí me va a facilitar las cosas este cambio.

LISTA DE PERSONAJES (HASTA EL MOMENTO)

Natsuki: Ellen Foster                         (La protagonista femenina).

Miyu: Sarah Driver                             (La mejor amiga de Ellen).

Yûki: Aaron Russel                            (El protagonista masculino).

Hikari: Charlotte Barne                     (Prima de Sarah y amiga de Ellen).

Sasuke: Benjamin Teller                    (Amigo de Aaron y Cameron).

Ren: Cameron Parker                        (Amigo de Aaron y Benjamin).

Kaori: Amber Owens                         (Anfitriona de la fiesta; algo irritante y falsa).

Umi: Alice Driver                              (La hermana pequeña de Sarah).

Aiko: Rebecca Brown                        (Bibliotecaria y profesora de filosofía del instituto).

Hana: Anna Driver                            (Madre de Alice y Sarah).

Aoi: Grace Smith                               (Enfermera del instituto).

Shizen: William Barnes                     (El hermano pequeño de Charlotte).

Bueno, y luego están Albert y Hans (los estudiantes de intercambio alemanes que aparecen en el tercer capítulo), que siguen siendo Albert y Hans.

También está Marlyn, la dependienta de la tienda del chocolate. Su nombre no llegó a aparecer en las versiones anteriores.

Siento las molestias... 😔